The Norwegian Opera
Banner

New Norwegian Bible translation

The Norwegian Bible Society is on Wednesday presenting a new Norwegian translation of the Bible. Work on the new translation into both bokmål and Nynorsk began in 2000.

Bokmål (or riksmål) = Standard Norwegian spoken by 75 % of the population.

Nynorsk (or landsmål) = New Norwegian, a dialect based language from mid 1800 spoken by 25 % of the population.

The full Bible in a new North Sami translation is expected in 2015-18. A new translation of the Old Testament to North Sami is in progress together with the Swedish and Finnish Bible Societies, and some books have already been published.

Selected texts from the Old and New Testament in South Sami are being translated together with The Swedish Bible Society.

(NRK/Press release)


Related Articles

The teachers' strike is over

The two sides involved in the strike by around 9000 teachers have reached an agreement which ends the two-week long strike. This was announced at a press conference Monday morning...Read more...

Military vehicles will clog roads in Eastern Norway

Over the next couple of weeks motorists will observe a large number of foreign military vehicles on the roads of Eastern Norway...Read more...

Kongsberg to deliver UK offshore system

The Kongsberg Maritime Engineering (KME) of Norway will deliver an Integrated Control and Safety System for the new BW Offshore 'Catcher FPSO' (Floating Production. Storage and Offloading vessel)...Read more...

WC Rowing bronze for Norway

Norway's Are Strandli and Kristoffer Brun had to settle for bronze in the final of the Lightweight Men's Double Sculls 2014 World Rowing Championships in Amsterdam on Saturday...Read more...

New NATO Response Force

Norway and six other NATO allies will set up a new NATO Response Force made up of at least 10,000 troops. This has been confirmed by the Defence Department, NRK reports...Read more...

Strike in the commodity trade

There is a strike in the commodity trade in Norway from Saturday morning, after the unions failed to reach a new wage agreement with the Confederation of Norwegian Business and Induatry (NHO)...Read more...

Para-rowing: Single sculls win for Skarstein

Birgit Skarstein of Norway won the women's final in the single sculls para rowing at the World Rowing Championships in Amsterdam on Thursday...Read more...

Foreign Minister Brende to visit Ukraine

Foreign Minister Børge Brende and Minister for EU and EEA matters, Vidar Helgesen, will be visiting Kiev on September 1st...Read more...

Refugees rescued by Norwegian ships

Norwegian ships hve rescued more than 1000 refugees in the Mediterranean in July and August, NRK reports...Read more...

Two Norwegians have leading roles in the IS

SyriaNorwegian security authorities confirm that two Norwegians have commanding positions in the terrorist organisation Islamic State (IS)...Read more...

Major hacking attempt against Norwegian oil and gas industry

computerThe most comprehensive hacking attempt against firms in the Norwegian gas and oil industry has been carried out over the past few days...Read more...

Terrorist threat: Identity revealed

The Norwegian newspaper Dagbladet writes that it knows the identity and the background of four IS terrorists who were on their way to Norway in June this year...Read more...

Norway welcomes Gaza ceasefire

- After 50 days of violent conflict between Israel and Hamas in Gaza, it is encouraging that a ceasefire agreement has been reached, says Norwegian Minister of Foreign Affairs Børge Brende. ..Read more...

Cycling: New team for Boasson Hagen

Norwegian biker Edvald Boasson Hagen (Sky) has signed a two-year contract with the South African team MTN-Qhubeka, NRK reports...Read more...

Athletics: Hip operation spoils season for Thorkildsen

Norwegian javelin ace Andreas Thorkildsen has to undergo an operation on his hip which has given him trouble for some time, and will need six to nine months of rehabilitation...Read more...

Local News in Brief

Social Networking

WHAT's YOUR OPINION

Should Norway apply for the 2022 Winter Olympics ?

Norwaypost Classifieds

Travel in Norway
Eidsvoll 200 year
2012 Norsk Polarinstitutt

.Partners

NORGE.NO/DIFI
Polarsirkelsentret
Visit Dalen
Norsk Romsenter
Bedin Front Right Top