The Norwegian Opera
Banner

New Norwegian Bible translation

The Norwegian Bible Society is on Wednesday presenting a new Norwegian translation of the Bible. Work on the new translation into both bokmål and Nynorsk began in 2000.

Bokmål (or riksmål) = Standard Norwegian spoken by 75 % of the population.

Nynorsk (or landsmål) = New Norwegian, a dialect based language from mid 1800 spoken by 25 % of the population.

The full Bible in a new North Sami translation is expected in 2015-18. A new translation of the Old Testament to North Sami is in progress together with the Swedish and Finnish Bible Societies, and some books have already been published.

Selected texts from the Old and New Testament in South Sami are being translated together with The Swedish Bible Society.

(NRK/Press release)


Related Articles

Mullah Krekar in police custody

Mullah Krekar was Thursday evening apprehended by the Oslo police, following his interview by the public broadcaster NRK on Wednesday. He is charged with publicly encouraging a criminal act...Read more...

Cross country relay gold for Norway

Norway's team won the women's 4x5km relay event at the Skiing World Championships in Falun, Sweden on Thursday. Sweden captured silver and Finland the bronze medal. ..Read more...

Ski jumping bronze for Velta

Norway's Rune Velta had to settle for third place and the bronze medal in the ski jumping contest at the World Champiobships in Falun, Sweden on Thursday. Germany's Severin Freund is the new World Champion...Read more...

Anders Behring Breivik hires new defense attorney

Geir LippestadLawyer Geir lippestad did not agree with the terms Anders Behring Breivik wanted to argue for in court regarding the conditions of his imprisonment. As a result, Breivik has hired a new attorney.  ..Read more...

Norway concerned about situation in Venezuela

Norwegian Minister of Foreign Affairs, Børge Brende says he is very concerned about the situation in Venezuela following the arrest of Antonio Ledezma, the Mayor of Caracas...Read more...

AIBEL awarded major contract

Statoil, on behalf of the Johan Sverdrup partnership, hasl signed a contract with Norwegian engineering firm Aibel for the construction of the deck for the drilling platform on the field. The contract is worth in excess of NOK 8 billion. ..Read more...

Cross Country bronze for Norway

Norway's Anders Gløersen had to settle for third place in the men's cross country 15km freestyle race in the Nordic Skiing World Championships at Falun, Sweden on Wednesday...Read more...

Mullah Krekar: Cartoonists in Norway who draw Muhammed deserve death

Mullah KrekarIn a recent and rare TV-interview with NRK, Mullah Krekar states that all Norwegians who draw cartoons portraying Muhammed must die.  ..Read more...

Cross country: A tough day for Norway's women

Home favourite Charlotte Kalla won the women's 10km cross country freestyle race at the 2015 Nordic Skiing World Championships at Falun, Sweden on Tuesday, while the Norwegians had a bad day on the job. ..Read more...

- South Sudan must establish a transitional government

Norwegian Foreign Minister Børge Brende says South Sudan must establish a transitional government of national unity. ..Read more...

Three Norwegian men accused of terrorism

tinghusetThree Norwegian males have been charged with creating, participating in, recruiting members or providing financial or other material support to a terrorist organization. Tuesday was the first day of the trial. ..Read more...

Oil&Gas: Oseberg Delta 2 on stream

Statoil and its partners have started up production from Oseberg Delta 2 in the North Sea. The field’s recoverable reserves are estimated at 77 million barrels oil equivalent...Read more...

Morten Tyldum's The Imitation Game wins Oscar

Morten TyldumNorwegian director Morten Tyldum's film The Imitation Game was nominated in eight categories, but won only one that was awarded to screenwriter Graham Moore for best adapted script. ..Read more...

Norwegian Royals visit Australia

Norway's King Harald and Queen Sonja on Monday began a four-day state visit to Australia. It is the first visit to Australia by a Norwegian Head of State...Read more...

Cross Country team events: Double Gold for Norway

The Norwegian teams won Gold in both the women's and the men's cross country sprint events at the Nordic Skiing Wolrd Championships in Falun, Sweden on Sunday...Read more...

Local News in Brief

Social Networking

Norwaypost Classifieds

Eidsvoll 200 year
Travel in Norway

.Partners

Bedin Front Right Top
Norsk Romsenter
Polarsirkelsentret
Visit Dalen
NORGE.NO/DIFI