Visit the Kon-Tiki Museum
Banner

New Norwegian Bible translation

The Norwegian Bible Society is on Wednesday presenting a new Norwegian translation of the Bible. Work on the new translation into both bokmål and Nynorsk began in 2000.

Bokmål (or riksmål) = Standard Norwegian spoken by 75 % of the population.

Nynorsk (or landsmål) = New Norwegian, a dialect based language from mid 1800 spoken by 25 % of the population.

The full Bible in a new North Sami translation is expected in 2015-18. A new translation of the Old Testament to North Sami is in progress together with the Swedish and Finnish Bible Societies, and some books have already been published.

Selected texts from the Old and New Testament in South Sami are being translated together with The Swedish Bible Society.

(NRK/Press release)


Related Articles

Stricter immigration regulations proposed

The Government has proposed to extend the time foreigners have to stay in Norway before being granted permanent residence in the country, from three to five years...Read more...

Curling: More wins for Norway

Norway's men won 11-6 in their fourth match in the Curling World Championships in Canada on Monday. They aalso won 6-5 against Sweden in the next match...Read more...

Norway's new climate target

Norway has submitted its 2030 climate target to the UN Framework Convention on Climate Change. In December, a new global climate agreement is to be concluded at the UN Climate Conference. (Photo: Environment minister Tine Sundtoft)..Read more...

Curling: Wins and loss for Norway

World Champions Norway won the men's opening match in the 2015 World Curling Championships, beating China 9-7. This was followed by a 7-10 loss against USA, and a 7-6 win over Russia...Read more...

Easter vacation has started

For many Norwegians, the week-long Easter vacation started already Friday afternoon, and the roads out of the larger cities were quickly filled with cars heading for the mountain cabins or the seaside "hytte"...Read more...

Authorities to discuss aviation security

The Government has called for a meeting with the Norwegian Civil Aviation Authoriity (CAA Norway) to discuss aviation security, following the tragic crash of the Germanwing plane in the Alps...Read more...

Football: Croatia crushed Norway

Norway's young team lost 1-5 to Croatia in Saturday's Euro qualifier in Zagreb. Alexander Tettey scored for Norway ten minutes before the end...Read more...

70% oppose EU Membership

Seven out of ten Norwegians are opposed to EU membership. This is shown by a fresh poll made by Sentio for the newspapers Nationene and Klassekampen...Read more...

Norway adjusts its Ebola response

Norway has so far provided more than NOK 500 million to the efforts to fight Ebola in West Africa. The infection rate is now greatly reduced. (Photo: Health Minister Bent Høie)..Read more...

Traffic returns to normal

In Southern Norway, road, rail and air traffic is on Friday morning getting gradually back to normal, following the massive snowfall on Thursday, which caused havoc in many parts...Read more...

Increased funding for UN human rights work

Minister of Foreign Affairs, Børge Brende says Norway is providing NOK 90 million to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights. This is an increase of NOK 10 million compared with last year...Read more...

World's longest sub-sea power cable

Norwegian energy distributor Statnett and UK's National Grid have reached an agreement to construct an interconnector between UK and Norway. The 1400 MW subsea electricity cable will connect the two countries' electricity markets directly for the first time...Read more...

Taliban participates in Oslo peace seminar

Representatives of Taliban and Afghan authorities have recently in secret participated in a seminar for peace mediation in Oslo, public broadcaster NRK reports...Read more...

Winter weather is back!

After several weeks of springlike weather, people in Southern Norway on Thursday morning woke up to several inches of wet newfallen snow blanketing greening lawns and budding snow drops and daffodils...Read more...

Norway's merchant fleet slightly reduced

After remaining at about the same level for five years, the Norwegian Merchant Fleet saw a slight fall at the end of 2014.The number of vessels fell by 19, along with a reduction in gross tonnage of 832 000...Read more...

Local News in Brief

Social Networking

Travel in Norway
Eidsvoll 200 year

.Partners

Polarsirkelsentret
Visit Dalen
NORGE.NO/DIFI
Bedin Front Right Top