The Norwegian Opera
Banner

New Norwegian Bible translation

The Norwegian Bible Society is on Wednesday presenting a new Norwegian translation of the Bible. Work on the new translation into both bokmål and Nynorsk began in 2000.

Bokmål (or riksmål) = Standard Norwegian spoken by 75 % of the population.

Nynorsk (or landsmål) = New Norwegian, a dialect based language from mid 1800 spoken by 25 % of the population.

The full Bible in a new North Sami translation is expected in 2015-18. A new translation of the Old Testament to North Sami is in progress together with the Swedish and Finnish Bible Societies, and some books have already been published.

Selected texts from the Old and New Testament in South Sami are being translated together with The Swedish Bible Society.

(NRK/Press release)


Related Articles

Norwegian initiative to protect Syria’s cultural heritage

The Norwegian Ministry of Foreign Affairs together with the Norwegian Institute for Cultural Heritage Research (NIKU) invites to a conference dedicated to combat the looting of Syria’s cultural heritage...Read more...

Football: Norway wins EURO qualifier

Norway's men defeated Bulgaria 1-0 in their EURO 2016 qualifier in Sofia Thursday evening. Vegard Forren's goal in the 57th minute improved Norway's chances to reach the finals...Read more...

Southern Norway hit by torrential rain

All over Southern Norway, torrential rain over the past three days has resulted in flooded roads and basements, closed railways and extensive damage to infrastructure and private property...Read more...

Foreign Minister attends Alaska climate conference

Norway's Foreign Minister, Børge Brende, is attending the Conference on Gobal Leadership in the Arctic, which takes place in Anchorage, Alaska on Monday...Read more...

Potato seed deposit at Svalbard Global Seed Vault

Delegations from Peru and Costa Rica have this week deposited potato seeds at the Svalbard Global Seed Vault, located on the Svalbard Archipelago in the Norwegian Arctic...Read more...

Norwegian Institute of Bioeconomy Research established

The Norwegian Institute of Bioeconomy Research - NIBIO,  has been established, merging staff and responsibilities from Bioforsk, The Norwegian Institute of Forestry and Landscape and The Norwegian Institute of Agricultural Economy Research...Read more...

Increase in unemployment

Adjusted for seasonal adjustments, there were 124 000 unemployed persons in Norway in June.  This is up 0.3 per cent from the previous three-month period, and corresponds to 4.5 per cent of the labour force...Read more...

Polarled – the first pipeline crossing the Arctic Circle

On 21 August the Polarled gas pipeline crossed 66 degrees and 33 minutes north of the equator becoming the first pipeline to take the Norwegian gas infrastructure across the Arctic Circle...Read more...

Future cooperation on aquaculture

Canada, Chile, Scotland and Norway have this week signed a joint statement on future cooperation on aquaculture...Read more...

Continued weak growth in Mainland GDP

The Gross domestic product for Mainland Norway rose by 0.2 per cent in the 2nd quarter of 2015, after three quarters of weak development. Statistics Norway (SSB) reports...Read more...

World Humanitarian Day 2015

In connection with observing World Humanitarian Day 2015 on Wednesday, the Norwegian Government announced that it is providing a further NOK 50 million in aid for Yemen and a number of forgotten crises in the world...Read more...

Increased mainland exports

Exports of goods came to NOK 68.3 billion, while imports amounted to NOK 44.5 billion in July. This resulted in a trade surplus of NOK 23.8 billion; NOK 6.4 billion more than the same month in 2014...Read more...

First section in place on the Johan Sverdrup Field

The first piece of the Johan Sverdrup development has now been completed and installed on the field in the North Sea...Read more...

Latest pre-election poll

The Labour Party (AP) drops 3.9 percentage points on the latest pre-election poll, and now has the support of 32.3 per cent of the electorate. Prime Minister Erna Solberg's Conservative Party (Høyre) moves up 1.3 points, to 23.5 per cent...Read more...

Terrorist attack in Iraq condemned

Foreign Minister Børge Brende says Norway condemns in the strongest terms the latest terrorist attack on a market in Baghdad...Read more...

Local News in Brief

Social Networking

Norwaypost Classifieds

Eidsvoll 200 year

.Partners

Polarsirkelsentret
Visit Dalen
Bedin Front Right Top
NORGE.NO/DIFI