The Norwegian Opera
Banner

New Norwegian Bible translation

The Norwegian Bible Society is on Wednesday presenting a new Norwegian translation of the Bible. Work on the new translation into both bokmål and Nynorsk began in 2000.

Bokmål (or riksmål) = Standard Norwegian spoken by 75 % of the population.

Nynorsk (or landsmål) = New Norwegian, a dialect based language from mid 1800 spoken by 25 % of the population.

The full Bible in a new North Sami translation is expected in 2015-18. A new translation of the Old Testament to North Sami is in progress together with the Swedish and Finnish Bible Societies, and some books have already been published.

Selected texts from the Old and New Testament in South Sami are being translated together with The Swedish Bible Society.

(NRK/Press release)


Related Articles

New extremist threats against Norway

Extremists have issued several new threats against Norway and Norwegian troops, following the arrival of new Norwegian troops in Iraq last week, according to the newspaper VG...Read more...

Cycling: Trippel win for Kristoff

Norwegian biker Alexander Kristoff (Katusja) secured his third stage win in a row in the Tour des Fjords on Friday, reaching the total number of 16 stage victories for the 2015 season...Read more...

The IMF satisfied with the Norwegian economy

In its annual asessment, the International Monetary Fund concludes that the Government's economic program is well adapted to the subdued growth in the Norwegian economy. (Photo: Finance Minister Siv Jensen)..Read more...

Kristoff also wins stage two of Tour des Fjords

Alexander Kristoff secured the second stage win in the Tour des Fjords on Thursday, after he won the opening stage the day before. Second was Jasper Stuyven (Trek Factory Racing)...Read more...

Norway funds migrant reception centre in Greece

The authorities in Greece and Norway have agreed to use funding from the EEA and Norway Grants to set up a new reception centre on the island of Lesvos, as part of Norway’s contribution to alleviating the Mediterranean migrant crisis. ..Read more...

Cycling: Kristoff wins stage 1 of Tour des Fjords

Norwegian biker Alexander Kristoff (Katusha) won the opening stage of Tour des Fjords in Western Norway on Wednesday. His lead-out man Marco Haller took second place...Read more...

More humanitarian aid to Myanmar

Foreign Minister Børge Brende says the Norwegian government is granting another NOK 10 million in humanitarian aid to the Rakhine state in Myanmar...Read more...

Oslo Conference on Safe Schools

The Ministry of Foreign Affairs is hosting an international conference in Oslo from 28 to 29 May entitled ‘Protecting Education from Attack’...Read more...

Joint military exersice in the North

Norway is lead nation when nearly 100 fighter aircraft from nine different nations this week are participating in the military exersice Arctic Challenge 2015...Read more...

King Harald visits Homer, Alaska

On his officiaal visit to the US, King Harald of Norway is on Tuesday visiting Homer, Alaska...Read more...

King Harald visits Alaska

On his official visit to the US, Norway's King Harald on Sunday arrived in Anchorage, Alaska. On Tuesday, the King is scheduled to visit Homer...Read more...

Extra long Pentecost Weekend

The weekend of Pentecost is extra long in Norway, as we also celebrate Second Day Pentecost on Monday as a public and religious holiday...Read more...

Norway largest exporter of natural gas to Western Europe

Norway has now surpassed Russia as the largest exporter of natural gas to Western Europe, NRK reports...Read more...

Football: Ødegaard (16) made his debut for Real Madrid

Norwegian professional Martin Ødegaard (16) replaced Cristiano Ronaldo in the 57th minute of Real Madrid's match against Getafe Saturday, and in the process became the youngest La Liga debutant in Real Madrid's history...Read more...

SAS strike: US flight cancelled

SAS has cancelled five intercontinental flights this weekend, due to the strike by Norwgian pilots. One of the flights is Oslo - New York on Sunday...Read more...

Local News in Brief

Social Networking

Norwaypost Classifieds

Eidsvoll 200 year
Travel in Norway

.Partners

Polarsirkelsentret
NORGE.NO/DIFI
Bedin Front Right Top
Visit Dalen